Última actualización: 2025-09-15

Contraste:

^-A A ⁺A

Preguntas Frecuentes

Inicio

faq

Reproducir - Detener

Lun, 15/09/2025 - 19:21

¿Puedo registrar la velocidad y rumbo del buque en mi matriz de datos normalizados?
¿Cuál es el código para registrar profundidades que fueron tomadas teniendo como referencia el cable del winche del buque?
¿Puedo registrar en mi matriz de datos normalizados la profundidad máxima de acuerdo a la carta de navegación?
¿Si no he efectuado ningún control de calidad a los datos puedo omitir las columnas “QF” en mi matriz de datos normalizados?
¿Hay alguna mejor práctica para agregar las unidades de medida a la matriz de datos normalizados?
Algunas observaciones hidrometeorólogicas no tienen unidad de medida ¿Cómo las registro?
La velocidad del viento en mi matriz de datos está expresada en nudos ¿Debo convertir la unidad de medida?
¿Puedo eliminar una fila de mi matriz de datos en la que no se registraron datos medidos u observados?
¿Puedo incluir datos satelitales de referencia en mi matriz de datos normalizados?
Cuando se está midiendo en la columna de agua ¿debo registrar los datos de subida o de bajada del instrumento?
¿Puedo registrar los datos del número de estación y número de muestra en la matriz de datos normalizados?
¿Puedo incluir datos que fueron calculados a partir de las observaciones realizadas en campo?
Encontré un error en las fechas de obtención de los datos ¿Puedo corregirlas?
¿Qué significa “distintivo de llamado” y dónde consigo esa información?
¿Qué es el “Informe Resumido de Crucero” y por qué es importante entregarlo al CECOLDO?
Omití unos parámetros que estaban en los datos primarios pero que no son de utilidad para el usuario final, ¿Esto habría que especificarlo en el metadato?
Encontré datos físicos y químicos medidos con un mismo instrumento, ¿puedo incluirlos en una sola matriz de datos normalizados?
¿Cuáles son los nombres oficiales para registrar tipo y cantidad de nubes?
¿Puedo registrar cobertura de nubes bajas y cobertura total de nubes?
¿Cómo registro datos de temperatura "seca" de la atmósfera ?
¿Debo aplicar las claves de la OMM para observaciones de dirección del viento y dirección del oleaje, aparentemente expresadas en grados?
Encontré observaciones meteorológicas que reportan una “X” o un “/” en lugar de un número, ¿cómo debo normalizar esos datos?
Los datos que estoy normalizando no registran fecha ni hora. El informe de crucero indica que fue realizado en el mes de octubre y pude rescatar datos de fecha y hora para 3 estaciones. ¿Qué hago con las demás estaciones?