Encontré datos físicos y químicos medidos con un mismo instrumento, ¿puedo incluirlos en una sola matriz de datos normalizados?

No. Puede que durante el proceso de normalización se manejen en una misma matriz, pero al final tendrán que separarse porque corresponden a disciplinas de datos diferentes.