¿Hay alguna mejor práctica para agregar las unidades de medida a la matriz de datos normalizados?

Si. Se debe incluir entre corchetes la abreviación de la unidad tal como se registra oficialmente, por ejemplo, metros [m], número de individuos por litro [#/l]. Puede consultar la lista siguiente lista de abreviaciones de las unidades más frecuentemente usadas http://seadatanet.maris2.nl/v_bodc_vocab_v2/search.asp?lib=P06.